• Rubber gloves
• Plastic container, stainless steel sink or washing machine
• Spoon for mixing/stirring
• 1 sachet of Aybel fabric dye
• 1 sachet of Fiske fixing agent (recommended)
• 20 gr salt
• 200 ml hot water (60°+)
• 50 ml vinegar (only if dyeing wool, silk or polyamide/Nylon)
• A little scrap of fabric for testing
• Clean fabric or garment to dye

Put on gloves and add the contents of an Aybel dye packet to the hot water, stirring and adding the salt (and vinegar if necessary). Stir the solution until no lumps or grains of salt are visible. Dip the test fabric and let it absorb the colour for 5 minutes, then rinse with cold water. If the result is satisfactory, proceed by adding the solution to the chosen dye container and mix.

• Fill a container of your choice with enough hot water to allow the fabric to move freely. The warmer the water the better the result, however, in the case of delicate garments, we recommend that you follow the washing instructions as stated on the label.
• Evenly wet the garment or fabric to be dyed and immerse it completely in the dye bath.
• Stir well and regularly for about 1 hour, ensuring that the fabric is well immersed and that the colour reaches every part.
• Remove the garment from the colour bath and proceed by rinsing it well until the water is completely clear.
• If you choose to use Fiske fixing agent, add it to the final rinse water and let it soak for about 30 minutes.
• Carry out regular hand or machine washing.

• Wet the garment or fabric to be dyed evenly and place it in the washing machine drum
• Pour the previously prepared solution into the washing machine's detergent tray
• If you choose to use Fiske fixing agent, add it to the softener tray
• Select a washing programme of approximately 2 hours at maximum temperature. In the case of delicate garments, we recommend following the washing instructions on the label
• Start the washing programme
• After dyeing, wear disposable gloves and remove any dye residue with a damp cloth from the rubber parts of the washing machine and the detergent tray
• Finally, an additional wash/rinse programme can be run to remove possible colour residues from the garment and the washing machine pipes
  

• Guanti monouso
• Container (basin, pot, sink or washing machine)
• Spatula or mixing spoon
• One bottle of Aybel dye *
• A bottle of Fiske fixative (optional)
• 100 g of salt per bottle
• 250 ml vinegar (only for dyeing wool, polyamide/Nylon or silk)
• A corner of fabric on which to do a test
• Washed and cleaned fabrics or garments to be dyed

* A 225ml bottle corresponds to about 5 10g sachets. If you wish to use less product, simply decrease the quantities of salt and vinegar in proportion.

Wear gloves and add the contents of one bottle of Aybel dye to the hot water in the container chosen for dyeing. Mix by adding salt (and vinegar if necessary) until the colour is homogeneous. Dip the test fabric and let the colour absorb for 5 minutes, then rinse with cold water.

• Fill a container of your choice with enough hot water to allow the fabric to move freely. The warmer the water the better the result, however, in the case of delicate garments, we recommend that you follow the washing instructions as stated on the label.
• Pour one bottle of Aybel dye into the container together with salt and, if necessary, vinegar. Stir well.
• Evenly wet the garment or fabric to be dyed and immerse it completely in the dye bath.
• Stir well and regularly for about 1 hour, ensuring that the fabric is well immersed and that the colour reaches every part.
• Remove the garment from the colour bath and proceed by rinsing it well until the water is completely clear.
• If you choose to use Fiske fixing agent, add it to the final rinse water and let it soak for about 30 minutes.
• Carry out regular hand or machine washing.

• Wet the garment or fabric to be dyed evenly and place it in the washing machine drum
• Pour the contents of one bottle into the washing machine's detergent tray
• Add salt (and vinegar if necessary) directly into the washing machine basket
• If you choose to use Fiske fixing agent, add it to the softener tray
• Select a washing programme of approximately 2 hours at maximum temperature. In the case of delicate garments, we recommend following the washing instructions on the label
• Start the washing programme
• After dyeing, wear disposable gloves and remove any dye residue with a damp cloth from the rubber parts of the washing machine and the detergent tray
• Finally, an additional wash/rinse programme can be run to remove possible colour residues from the garment and the washing machine pipes