• Jednokratne rukavice
• Posuda (lavor, lonac, sudoper ili perilica rublja)
• Lopatica ili žlica za miješanje
• Vrećica Aybel boje
• Vrećica Fiske fiksatora (po izboru)
• 20 g soli za svaku vrećicu tinkture
• 200 ml tople vode
• 50 ml octa (samo za bojanje vune, poliamida/najlona ili svile)
• Mali kut tkanine na kojem možete testirati
• Oprane i čiste tkanine ili odjeća za bojanje

Stavite rukavice i u vruću vodu dodajte sadržaj vrećice Aybel boje uz miješanje i dodavanje soli (po potrebi i octa). Miješajte otopinu dok više ne budu vidljive grudice ili zrnca soli. Umočite testnu tkaninu i pustite da se boja upije 5 minuta, zatim isperite hladnom vodom. Ako je rezultat zadovoljavajući, nastavite s dodavanjem otopine u spremnik odabran za bojanje i miješanje.

• Posudu po svom izboru napunite dovoljnom količinom tople vode da se tkanina slobodno kreće. Što je voda toplija, to će biti bolji rezultat, međutim, u slučaju osjetljivog rublja, preporučujemo da slijedite upute za pranje prema etiketi.
• Ravnomjerno namočite odjeću ili tkaninu koju želite obojiti i potpuno je uronite u kupku za bojenje.
• Dobro i redovito miješajte oko 1 sat, pazeći da je tkanina dobro uronjena i da boja dopre do svakog njenog dijela.
• Izvadite odjevni predmet iz kupke u boji i nastavite ga dobro ispirati dok voda ne bude potpuno bistra.
• Ako se odlučite koristiti Fiske sredstvo za učvršćivanje, dodajte ga u posljednju vodu za ispiranje i ostavite da se namače otprilike 30 minuta.
• Nastavite s redovitim ručnim ili strojnim pranjem.

• Predmet ili tkaninu koju želite obojiti ravnomjerno namočite i stavite u bubanj perilice rublja
• Prethodno pripremljenu otopinu ulijte u ladicu za deterdžent perilice
• Ako se odlučite koristiti Fiske sredstvo za vezivanje, dodajte ga u ladicu za omekšivač
• Odaberite program pranja od približno 2 sata na maksimalnoj temperaturi. U slučaju osjetljivog rublja, preporučujemo da slijedite upute za pranje prema etiketi
• Pokrenite program pranja
• Nakon bojanja nosite jednokratne rukavice i mokrom krpom uklonite sve ostatke boje s gumenih dijelova perilice i odjeljka za deterdžent
• Konačno, moguće je pokrenuti daljnji program pranja/ispiranja kako bi se uklonili mogući ostaci boje s odjeće i s cijevi perilice rublja
  

• Jednokratne rukavice
• Posuda (lavor, lonac, sudoper ili perilica rublja)
• Lopatica ili žlica za miješanje
• Boca Aybel boje *
• Jedna boca Fiske fiksatora (po izboru)
• 100 g soli za svaku bocu
• 250 ml octa (samo za bojanje vune, poliamida/najlona ili svile)
• Mali kut tkanine na kojem možete testirati
• Oprane i čiste tkanine ili odjeća za bojanje

* Bočica od 225 ml odgovara otprilike 5 vrećica od 10 g. Ako želite koristiti manje proizvoda, jednostavno proporcionalno smanjite količine soli i octa.

Stavite rukavice i dodajte sadržaj bočice Aybel boje u vruću vodu u posudi odabranoj za farbanje. Miješati dodajući sol (po potrebi i ocat) dok se boja ne ujednači. Umočite testnu tkaninu i pustite da se boja upije 5 minuta, zatim isperite hladnom vodom.

• Posudu po svom izboru napunite dovoljnom količinom tople vode da se tkanina slobodno kreće. Što je voda toplija, to će biti bolji rezultat, međutim, u slučaju osjetljivog rublja, preporučujemo da slijedite upute za pranje prema etiketi.
• U posudu uspite bočicu Aybel boje zajedno sa soli i po potrebi octom. Dobro promiješajte.
• Ravnomjerno namočite odjeću ili tkaninu koju želite obojiti i potpuno je uronite u kupku za bojenje.
• Dobro i redovito miješajte oko 1 sat, pazeći da je tkanina dobro uronjena i da boja dopre do svakog njenog dijela.
• Izvadite odjevni predmet iz kupke u boji i nastavite ga dobro ispirati dok voda ne bude potpuno bistra.
• Ako se odlučite koristiti Fiske sredstvo za učvršćivanje, dodajte ga u posljednju vodu za ispiranje i ostavite da se namače otprilike 30 minuta.
• Nastavite s redovitim ručnim ili strojnim pranjem.

• Predmet ili tkaninu koju želite obojiti ravnomjerno namočite i stavite u bubanj perilice rublja
• Ulijte sadržaj boce u ladicu za deterdžent u perilici
• Dodajte sol (i ocat ako je potrebno) izravno u bubanj perilice
• Ako se odlučite koristiti Fiske sredstvo za vezivanje, dodajte ga u ladicu za omekšivač
• Odaberite program pranja od približno 2 sata na maksimalnoj temperaturi. U slučaju osjetljivog rublja, preporučujemo da slijedite upute za pranje prema etiketi
• Pokrenite program pranja
• Nakon bojanja nosite jednokratne rukavice i mokrom krpom uklonite sve ostatke boje s gumenih dijelova perilice i odjeljka za deterdžent
• Konačno, moguće je pokrenuti daljnji program pranja/ispiranja kako bi se uklonili mogući ostaci boje s odjeće i s cijevi perilice rublja
  

Aybel fabric dye does not replace the original colour of the garment, but works by adding to the base colour to which it is applied. Dyeing originally blue trousers red, for example, will result in a shade of purple. If the garment has different coloured motifs or embroideries, these will take on different tones according to their colour. 

In the case of garments that are stained, unevenly faded, or too dark to be dyed in a particular colour, it is possible and always recommended to bleach or decolourise them beforehand. In this way, you will obtain a light and uniform base ready to be dyed.

If the garment has polyester seams, synthetic linings or printed patterns, these will not be dyed, retaining their original colour. The same applies to applications such as sequins, buttons, pearls or synthetic thread embroidery. 

Residues of old stains or protective products used during the production of the fabric can sometimes become visible after dyeing. It is very important to clean the fabric thoroughly before dyeing it. The use of dishwashing/dishwashing detergent often gives good results due to its strong degreasing power. However, it is not always suitable for more delicate fabrics, if in doubt ask the supplier for advice.

Compared to the manual process, machine dyeing is certainly easier and faster. However, dyeing by hand gives you more control over the whole process and thus better results. For example, if necessary, you can always increase the water temperature, adjust the amount of salt and vinegar or add colour to change the tone or intensity. In addition, you can leave the garment to soak for as long as necessary to obtain the desired colour (even overnight).

Our advice is always to dye at the maximum permissible temperature according to the washing instructions of the garment. Remember, however, that the higher the temperature, the better the colour rendition on the fabric will be. In the washing instructions for garments, a lower maximum permissible temperature is often indicated as a precaution. In the case of specific fibres, under certain conditions, a higher temperature than indicated may be reached. Most wool compositions, for example, dye very well at a temperature of 90/100°C. Felting occurs mainly due to sudden changes in temperature or repeated rubbing. If heated and cooled gradually, wool can withstand high temperatures. There is a lot of information available on the Internet on the dyeing of different materials. At your own risk, experimenting with water temperature can lead to excellent results.

A dirty washing machine does not wash properly. Limescale residues, bacteria and dirt accumulate over time in the washing machine's pipes and filters. Fabric dye adheres to these contaminants and can eventually continue to stain the laundry. The dye therefore makes the dirt visible, without directly causing it. It is always recommended to clean your washing machine regularly according to the manufacturer's instructions. In the case of a very dirty washing machine, a professional cleaning technician may be required.